By Daan Pan
"This is the main entire and insightful examine in this subject in any language and the 1st written in English. as well as its scholarly worth, Professor Pan's booklet opens a window to a picturesque poetic global for Western readers who're attracted to chinese language poetry and painting." - Zu-yan Chen, Professor of chinese language Literature, Binghamton collage "In this ebook, Professor Pan presents a unprecedented deal with for the English-language reader with helpful information about this hitherto under-represented topic. He lucidly lines the advance of this border-crossing style from its prototype works to its adulthood within the Tang Dynasty (618-907) and the following enlargement in overdue imperial China. He illustrates the tihuashi poetics of the grasp bard Du Fu (712-770) and that of the virtuoso poet-artist-philosopher Su Shi (1037-1101). such a lot notable of his contribution is the beneficiant variety of faithfully translated poems, all with nice readability and style. This ebook may also help the reader higher comprehend the connection among chinese language portray, calligraphy and poetry, the interartistic, intertextual, and interdisciplinary features of tihuashi, the cultural milieu of its construction, and its highbrow value to the chinese language literati community." - Madeline Chu, Professor of chinese & Literature, Kalamazoo university "A distinctive price i locate during this ebook lies in its bilingual texts of chinese language tihuashi poems, on the way to not just gain students and scholars of classical chinese language poetry but additionally exemplify Professor Pan's insights on classical chinese language poetic language and the artwork of translating this language into modern English." - John S. Rohsenow, Professor Emeritus, The college of Illinois at Chicago
Read or Download The Lyrical Resonance Between Chinese Poets and Painters: The Tradition and Poetics of Tihuashi, Student Edition PDF
Similar literary criticism & theory books
Delusion writing, like literature generally, offers a robust automobile for hard the established order. through symbolism, imagery and supernaturalism, myth constructs secondary-world narratives that either reflect and critique the political paradigms of our personal international. This serious paintings explores the position of the portal in fable, investigating the ways that magical nexus issues and stream among worlds are used to demonstrate real-world energy dynamics, in particular these impacting girls and kids.
Fresh years have witnessed vital new projects within the examine of well known fictional modes of writing. At one time the sector might have been defined with moderate accuracy by way of traditions: one who analyzed the creation and distribution of renowned fiction as commodities; and one whose proponents seemed well known fiction because the damaging which provided definition to the publicity of the optimistic - the ‘great’ canonic literary culture.
Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, and William Faulkner stand because the American voice of the good struggle. yet used to be it struggle that drove them to jot down? now not in keeping with Keith Gandal, who argues that the authors' well-known postwar novels have been inspired now not via their reports of the horrors of warfare yet fairly by way of their failure to have these reports.
This quantity of essays brings jointly serious research and statement at the literary paintings of Michel Tournier.
- Stephen Crane: The Contemporary Reviews (American Critical Archives)
- Reading Paradise Lost (Wiley Blackwell Reading Poetry)
- The Venice Myth: Culture, Literature, Politics, 1800 to the Present
- Weakness: A Literary and Philosophical History (Continuum Literary Studies)
- Other South: Faulkner, Coloniality, and the Mariátegui Tradition (Pitt Illuminations)
Extra info for The Lyrical Resonance Between Chinese Poets and Painters: The Tradition and Poetics of Tihuashi, Student Edition
The Lyrical Resonance Between Chinese Poets and Painters: The Tradition and Poetics of Tihuashi, Student Edition by Daan Pan