Home Society Social Sciences In Italian • New PDF release: Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition)

New PDF release: Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition)

By AA.VV.

ISBN-10: 8842814407

ISBN-13: 9788842814405

"Questo fascicolo di "Aut aut" è un tentativo di affrontare los angeles grande questione del tradurre e della traduzione da una prospettiva meno consueta e ovvia consistent with una rivista di filosofia. Le pratiche del tradurre sono diversificate e diffuse, e tra queste pratiche, che possono cominciare su un banco di scuola o quando sentiamo un annuncio alla stazione di Bolzano, e los angeles considerazione filosofica attorno al nodo della "possibilità" o "impossibilità" della traduzione di un testo saggistico o letterario, ci sono canali di comunicazione rari e non sempre battuti. Il tentativo è appunto quello di favorire questo transito (nei due sensi) declinando il "compito" del traduttore di benjaminana memoria, che è già una prima e importante mossa dalla speculazione verso los angeles pratica, nei compiti del traduttore intesi come time table ampia e plurale di problemi che agiscono su dimensioni assorted e che dovrebbero trovare nello sguardo filosofico non un imbuto ma un moltiplicatore, non un esito concettuale ma un operatore che ci riconduce alle pratiche specifiche, alla formazione dei punti ciechi, alla descrizione dei compromessi tra lingue, insomma alle "esperienze di traducibilità" contrapposte ai paradigmi di pensiero più o meno idealizzati." (dalla Premessa di Pier Aldo Rovatti)

Show description

Read Online or Download Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition) PDF

Best society & social sciences in italian books

Download e-book for iPad: Attraverso Bauman. Processi di ermeneutica pedagogica by Ravaglia Agnese

Los angeles formazione necessità di una direzione, un orientamento capace di svelarne il senso e di ricercarlo. Attraverso Bauman, uno dei più prestigiosi lettori del nostro pace, il testo vuole approfondire l. a. comprensione della società e delle relazioni che nutrono l’esistenza.

Read e-book online La città con-divisa. Lo spazio pubblico a Torino: Lo spazio PDF

Prendendo come punto di osservazione il contesto torinese, il quantity riflette sull’evoluzione degli spazi pubblici nella città contemporanea. L’analisi di una parte centrale della città, di un’area semicentrale a distinctiveness trasformazione e di un quartiere periferico consente di evidenziare los angeles varietà dei processi di cambiamento in atto e di mettere a punto schemi interpretativi di uno spazio pubblico urbano che, al pace stesso, accomuna e separa i soggetti che lo popolano.

Download PDF by Tito Lucrezio Rizzo: Il pensiero giuridico dal mondo classico al nuovo mondo

Questo saggio si prefigge lo scopo di illustrare le matrici ideali di uno dei due pilastri su cui si fonda l'Unione europea: il diritto, che è di derivazione prevalentemente romanistica, a fianco del Cristianesimo, unitamente al quale ultimo costituisce il carattere identitario della civiltà europea nel suo insieme e della cultura occidentale in senso lato, debitrice - non semprememore - anche verso l'Ebraismo e l'Islam, che nell'Età del Basso Medioevo vi esercitarono una non trascurabile influenza.

Download e-book for iPad: Il tempo della crisi (Italian Edition) by Gianni Puglisi

Attingendo di continuo a esempi tratti da letteratura, cinema, filosofia, mitologia, antropologia, questo pamphlet sembra riportarci costantemente all’etimologia della parola crisi - dal greco: κρίσις, scelta, decisione. Quasi un richiamo alla responsabilità di ciascuno di noi.

Extra resources for Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition)

Example text

Download PDF sample

Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition) by AA.VV.


by Donald
4.0

Rated 4.98 of 5 – based on 15 votes

Author:admin